The Lost World of Fossil Lake is a stunning reminder of the intellectual and physical beauty of scientific investigation—and a breathtaking window onto our planet’s long-lost past.